Примеры употребления "at home" в английском

<>
Were you at home yesterday? Tu étais chez toi hier ?
Tom still lives at home. Tom vit encore chez ses parents.
You will stay at home. Tu resteras chez toi.
You're never at home. Tu n'es jamais chez toi.
Don't try this at home. N'essaye pas ça chez toi.
Will you be at home tonight? Tu seras chez toi ce soir ?
I will stay at home tomorrow. Je resterai à la maison demain.
Mr Yoshida is at home in French history. M. Yoshida connaît bien l'histoire française.
Take your coat off, and make yourself at home. Ôte ton manteau et fais comme chez toi.
Do you spend more time at home or at work? Passes-tu davantage de temps chez toi ou au travail ?
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. L'aide internationale du Japon diminue en partie à cause d'un ralentissement de l'économie domestique.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!