Примеры употребления "as many as possible" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'll give you as many as you like. Je vous en donnerai autant que vous en voulez.

He has three times as many books as I have. Il a trois fois plus de livres que j'en ai.

All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.

As many as ten students failed the exam. Pas moins de dix étudiants ont raté l'examen.

In the sea, there are as many fish as you like. Dans la mer, il y a autant de poissons que tu veux.

Let's finish this work as soon as possible. Finissons ce travail aussi vite que possible.

Take as many as you want. Prends-en autant que tu veux.

The teacher has three times as many books as I do. Le professeur a trois fois plus de livres que moi.

To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.

In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time. En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.

There were ten accidents in as many days. Il y a eu dix accidents en dix jours.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Calmez-vous. Je passe dès que possible.

There were as many as five hundred people present. Il y avait jusqu'à 500 personnes présentes.

Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.

I want this photograph developed as soon as possible. Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible.

He has got as many as fifty novels written in English. Il possède quelque cinquante romans écrits en anglais.

I have as many books as he does. J'ai autant de livres que lui.

I ran as fast as possible to catch up with her. J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.

The motel can accommodate as many as 400 guests. Le motel peut accueillir jusqu'à 400 clients.

The author made ten mistakes in as many pages. L'auteur a fait dix fautes en tout autant de pages.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ