Примеры употребления "articles of association" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country. Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.

She set up an association to help blind people. Elle a fondé une association pour aider des aveugles.

That's the computer on which he writes his articles. C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.

My association with them didn't last long. Je ne suis pas resté longtemps en relation avec eux.

He writes articles for the local newspaper. Il écrit des articles pour le journal local.

I benefited much from my association with him. J'ai beaucoup profité de mon association avec lui.

I am writing articles about strikes. J'écris des articles à propos des grèves.

I applied for membership in the association. J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.

I've boldfaced the articles that I found interesting. J'ai mis en gras les articles que j'ai trouvés intéressants.

My association with him did not last long. Notre association ne dura pas longtemps.

It's my favourite among articles on Japan. C'est mon article favori sur le Japon.

These articles are "hors taxes". Tous ces articles sont "Duty Free".

These articles cannot be exchanged. Ces articles ne sont pas échangeables.

Articles bought here will be delivered free of charge. Les articles achetés ici seront livrés gratuitement.

Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop. Nos montures sont de qualité et non pas des articles de mauvaise qualité. De telles lunettes sont considérablement plus chères chez n'importe quel opticien.

He has just published an interesting series of articles. Il vient de publier une série intéressante d’articles.

I translate articles almost every day. Je traduis des articles presque chaque jour.

You will find these articles everywhere. Vous trouverez ces articles partout.

I write articles regularly. J'écris des articles régulièrement.

These articles are exempt from "Droits de douane". Tous ces articles sont "Duty Free".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ