Примеры употребления "am in a hurry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry. Je m'assure de ne pas traverser cette rue, même si je suis pressé.

I avoid crossing the street here if I am in a hurry. J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.

I don't see why I am in a bad humor this morning. Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.

I ate lunch in a hurry. J'ai déjeuné en hâte.

I am in a spot. Je suis dans le pétrin.

Yes, I'm in a hurry. Oui, je suis pressé.

I am in a tight place. Je suis dans un endroit étroit.

When you're in a hurry, it's easy to make a mistake. Quand on est pressé, il est facile de commettre une erreur.

I ran away in a hurry. J'ai déguerpi dare-dare.

Are you in a hurry? Est-ce que vous êtes pressé ?

It appears that he was in a hurry. Il semble qu'il était pressé.

She was in a hurry to see the new baby. Elle était pressée de voir le nouveau bébé.

He went out in a hurry. Il est parti en vitesse.

He went off in a hurry. Il partit en trombe.

I'm in a hurry today. Je suis pressé aujourd'hui.

The bus just had to be delayed when I'm in a hurry. Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard.

I told my wife to get ready in a hurry. Je dis à ma femme de se dépêcher.

As I was in a hurry, I had to take a taxi. Comme j'ai été pressé, j'ai dû prendre un taxi.

At the end of a working day everybody is in a hurry to get home. À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi.

They were in a hurry to get home. Ils étaient pressés de rentrer à la maison.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ