Примеры употребления "alone" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все193 seul165 solitaire1 другие переводы27

показать все

Did you come here alone? Êtes-vous venu seul ici ?

Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely. Juste parce que je suis seul ne signifie pas que je sois solitaire.

He isn't alone anymore. Il n'est plus seul.

You'll never be alone. Tu ne seras jamais seul.

She found herself much alone. Elle s'est retrouvée bien seule.

Let him do it alone. Laissez-le se débrouiller tout seul.

I need to be alone. J'ai besoin d'être seul.

I figured it out alone. Je me suis débrouillé seul.

I'm going there alone. J’y vais seul.

He said: "Leave me alone." Il a dit : " Laisse-moi seul ".

He needs to be alone. Il a besoin d'être seul.

He lives here all alone. Il vit ici tout seul.

He determined to finish it alone. Il s'est déterminé à en finir tout seul.

She has lived alone for ages. Elle a vécu seule pendant une éternité.

Dick plans to go there alone. Dick a l'intention d'y aller seul.

Don't walk alone after dark. Ne marche pas seule après la tombée du jour.

I would like to travel alone. J'aimerais voyager seul.

He was alone in the room. Il était seul dans la pièce.

Do you like to be alone? Aimez-vous être seul ?

I had to do everything alone. Je devais tout faire seul.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ