Примеры употребления "allocation map" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They studied the map to find a short cut. Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.

May I have a bus route map? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?

I'd like a map of the city. Je voudrais un plan de la ville.

I'd like a city map. Je voudrais un plan de la ville.

I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000. Je veux une carte du Texas à l'échelle 1/250000e.

A map helps us to know where we are. Un plan nous aide à savoir où nous sommes.

Could you send me a map by facsimile? Pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ?

Where can I obtain a map of Europe? Où puis-je obtenir une carte de l'Europe ?

This is a road map. C'est une carte routière.

Israel should be wiped off the map. Israël doit être rayé de la carte.

The red lines on the map represent railway lines. Les lignes rouges sur la carte représentent les voies de chemin de fer.

This is a map of the city of Sendai. C'est une carte de la ville de Sendai.

The red lines on the map represent a railway. Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.

I located the town on the map. J'ai repéré la ville sur la carte.

Churches are designated on the map with crosses. Les églises sont représentées par une croix sur la carte.

Look at the map on the wall carefully. Regardez attentivement la carte qui est sur le mur.

The blue lines on the map represent rivers. Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.

I can draw a map of Brazil perfectly. Je peux dessiner une carte du Brésil à la perfection.

I unfolded the map on the desk. J'ai déplié la carte sur le bureau.

The broad lines on the map correspond to roads. Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ