Примеры употребления "all in good time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.

He's in good physical condition. Il est en bonne condition physique.

It was all in vain! Tout cela a été en vain !

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment.

She is really in good health. Elle se porte fort bien.

They were all in convulsions of laughter. Ils se tenaient tous les côtes de rire.

We had a very good time last night. Nous avons passé un très bon moment la nuit dernière.

He was in good health last summer. Il était en bonne santé l'été dernier.

She was dressed all in black. Elle était vêtue tout de noir.

Are you having a good time? Passes-tu du bon temps ?

My father is in good health. Mon père va bien.

All in all, the international conference was a success. Globalement, la conférence internationale fut un succès.

We had a really good time. Nous avons vraiment eu du bon temps.

Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits. Malgré la gravité de sa maladie, M Robinson garde le moral.

All in all, the novel was a success. Tout bien considéré le roman a été un succès.

Everybody had a good time. Tout le monde a passé un bon moment.

I received your Model 345 in good condition. J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions.

She was dressed all in white for the wedding. Elle était vêtue tout de blanc pour la noce.

I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. J'ai une montre fabriquée au Japon qui donne l'heure de façon très exacte.

I'm not in good shape now. Je ne suis pas en forme maintenant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ