Примеры употребления "alive" в английском с переводом "vivant"

<>
показать все
Is this fish still alive? Ce poisson est-il encore vivant ?
The dog is still alive. Le chien est encore vivant.
The bug is still alive. Cet insecte est toujours vivant.
She was only half alive. Elle était seulement à moitié vivante.
Is the fish still alive? Le poisson est-il encore vivant ?
They caught a lion alive. Ils attrapèrent un lion vivant.
All the dogs are alive. Tous les chiens sont vivants.
To my surprise, she was alive. À ma surprise, elle était vivante.
Is the bird alive or dead? Est-ce que l'oiseau est mort ou vivant ?
Is the snake alive or dead? Le serpent est-il vivant ou mort ?
The two brothers are still alive. Les deux frères sont toujours vivants.
These mosquitos are eating me alive! Ces moustiques me dévorent vivant !
I believe Elvis is still alive. Je crois que Elvis est encore vivant.
They succeeded in catching the tiger alive. Ils ont réussi à capturer le tigre vivant.
She believes her son is still alive. Elle croit que son fils est encore vivant.
I'm okay because I'm alive. Je vais bien car je suis vivant.
Almost all of the dogs are alive. Presque tous les chiens sont vivants.
The fish he caught yesterday is still alive. Le poisson qu'il a pris hier, est toujours vivant.
There is little hope that they are alive. Il y a peu d'espoirs qu'ils soient vivants.
Elephants are the largest land animals alive today. Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ