Примеры употребления "administration for children and families" в английском

<>
That film is for children. Ce film est pour enfants.
Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers. Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents.
This movie is suitable for children. Ce film convient aux enfants.
The aim of this report is to explain why there is the problem of obesity among primary school children and how this problem could be resolved. Le but de ce rapport est d'expliquer pourquoi il y a un problème d'obésité chez les enfants d'écoles primaires et comment ce problème pourrait être résolu.
It is hard to adapt this story for children. C'est difficile d'adapter cette histoire pour les enfants.
But she liked children and she enjoyed her work. Mais elle aimait les enfants et appréciait son travail.
I think it necessary for children to have something to play with. Je pense qu'il faut que les enfants aient quelque chose avec quoi jouer.
Children and drunks don't lie. Les enfants et les saoulons ne mentent pas.
This park is a paradise for children. Ce parc est un paradis pour les enfants.
The beach is an ideal place for children to play. La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.
Drivers must look out for children crossing the road. Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route.
These books aren't just for children. Ces livres ne sont pas que pour les enfants.
He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children. Il ne veut pas être encombré par la responsabilité de s'occuper d'enfants.
Admission is free for children. L'entrée est gratuite pour les enfants.
The island is a paradise for children. L'île est un paradis pour les enfants.
He adapted the story for children. Il adapta l'histoire pour les enfants.
It's time for children to go to bed. Il est temps pour les enfants d'aller au lit.
This movie is for adults, not for children. Ce film est pour les adultes, pas pour les enfants.
This is a good book for children to read. C'est un bon livre pour les enfants à lire.
I think it's dangerous for children to swim in this lake. Je crois que c'est dangereux pour les enfants de nager dans ce lac.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ