Примеры употребления "add alternative words" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sadako wanted to add more, but her mouth just didn't want to open enough to make the words anymore. Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.

Add two ounces of grated cheese. Ajoutez cinquante grammes de fromage râpé.

They had no alternative energy sources. Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.

Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.

Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.

They had no alternative but to retreat. Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.

Thoughts and feelings are expressed by means of words. Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.

These figures don't add up. La somme de ces chiffres ne colle pas.

We adopted an alternative method. Nous adoptâmes une méthode alternative.

I can type 50 words a minute. Je peux taper 50 mots par minute.

Don't forget to add me in. N'oublie pas de m'ajouter dedans.

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.

Many English words are derived from Latin. Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.

Add meat. Ajoutez la viande.

I would prefer any alternative to a lawsuit. Je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès.

You can't fool me with your honeyed words. Tu n'arriveras pas à me duper avec tes paroles mielleuses.

Add a little milk. Ajoute un peu de lait.

This is the only alternative. C'est la seule possibilité.

Your words are as good as violence. Vos paroles sont une forme de violence.

Don't add too much salt. Ne mets pas trop de sel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ