Примеры употребления "above" в английском с переводом "au-dessus de"

<>
показать все
He lives above his means. Il vit au-dessus de ses moyens.
The sun is above me. Le soleil est au-dessus de moi.
My grades are above average. Mes notes sont au-dessus de la moyenne.
Keep your hands above the table. Laissez vos mains au-dessus de la table.
We are flying above the clouds. Nous volons au-dessus des nuages.
The plane flew above the clouds. L'avion volait au-dessus des nuages.
Vultures circled above the dead body. Au-dessus du cadavre tournaient des vautours.
The temperature is above freezing today. La température est aujourd'hui au-dessus du gel.
Birds are flying above the trees. Les oiseaux volent au-dessus des arbres.
He is above telling a lie. Il est au-dessus du mensonge.
This book is above my understanding. Ce livre me passe au-dessus de la tête.
Do not live above your income. Ne vis pas au-dessus de tes moyens.
He says he is above failure. Il affirme être au-dessus de tout échec.
Mt. Fuji was above the clouds. Le mont Fuji était au-dessus des nuages.
A major is above a captain. Un major est au-dessus d'un capitaine.
They lifted her above their heads. Ils la soulevèrent au-dessus de leurs têtes.
My grade is above the average. Ma note est au-dessus de la moyenne.
He is immediately above me in rank. Il est d'un rang juste au-dessus du mien.
I saw the moon above the roof. J'ai vu la lune au-dessus du toit.
The sun is shining above our heads. Le soleil brille au-dessus de nos têtes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ