Примеры употребления "Youth" в английском с переводом "jeunesse"

<>
показать все
Youth must have its fling. Il faut que jeunesse se passe.
She was robbed of her youth. Sa jeunesse lui a été dérobée.
He keeps his youth by jogging. Il entretient sa jeunesse grâce au jogging.
I weep for my lost youth. Je pleure ma jeunesse perdue.
He was robbed of his youth. Sa jeunesse lui a été dérobée.
Is there a youth hostel near here? Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
She's just jealous of your youth. Elle est seulement jalouse de ta jeunesse.
I regret having idled away my youth. Je regrette d'avoir fainéanté toute ma jeunesse.
She is totally jealous of your youth. Elle est complètement jalouse de ta jeunesse.
Youth runs away to never come back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.
Youth goes away and never comes back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.
We should take his youth into account. Nous devrions tenir compte de sa jeunesse.
Youth runs away and never comes back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.
We met them at the youth hostel. Nous les avons rencontrés à l'auberge de jeunesse.
In her youth, my mother was very beautiful. Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.
He went through many hardships in his youth. Il est passé par de nombreuses rudes épreuves au cours de sa jeunesse.
The old man often looks back on his youth. Le vieil homme repense souvent à sa jeunesse.
Those boys are in the first flush of youth. Ces garçons sont dans leur prime jeunesse.
When I hear that song I remember my youth. Lorsque j'entends cette chanson, je me souviens de ma jeunesse.
Not everyone can realize the dreams of his youth. Tout le monde ne peut pas réaliser les rêves de sa jeunesse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ