Примеры употребления "Young" в английском с переводом "jeunes"

<>
показать все
They're young and healthy. Ils sont jeunes et en bonne santé.
Young people nowadays are fools. Les jeunes aujourd'hui sont des idiots.
Young people like popular music. Les jeunes gens aiment la musique populaire.
They are typical young people. C'étaient des jeunes gens habituels.
Youth is wasted on the young La jeunesse est gaspillée sur les jeunes
Whom the gods love die young. Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.
The young should respect the old. Les jeunes devraient respecter les vieux.
Most young people have mobile phones. La plupart des jeunes ont un téléphone portable.
Young and old went to battle. Jeunes et vieux partirent au combat.
They married when they were young. Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes.
He makes young girls' hearts flutter. Il fait battre le cœur des jeunes filles.
He sat surrounded by young girls. Il s'assît entouré par des jeunes filles.
Teaching young children isn't easy. Enseigner à de jeunes enfants n'est pas facile.
The point is they are too young. Le fait est qu'ils sont trop jeunes.
The singer was known to young people. Le chanteur était connu des jeunes.
A group of young men were fighting. Un groupe de jeunes hommes se battait.
The movie is popular with young people. Le film est populaire auprès des jeunes.
Most young people have a mobile phone. La plupart des jeunes ont un téléphone portable.
To teach young children is not easy. Enseigner à de jeunes enfants n'est pas facile.
Many young people in Spain are unemployed. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ