Примеры употребления "Young" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все438 jeune322 jeunes90 jeunesse7 petit2 petits2 другие переводы15

You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.

He acquired French when he was young. Il a appris le français dans sa jeunesse.

Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. Le petit Martin eut une enfance plutôt tranquille à Atlanta en Géorgie.

Some animals eat their young. Certains animaux mangent leurs petits.

He's young and healthy. Il est jeune et en bonne santé.

He regrets having been idle when young. Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse.

I don't remember having had any toys when I was young. Je ne me souviens pas d'avoir eu des jouets quand j'étais petit.

A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young. Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.

They're young and healthy. Ils sont jeunes et en bonne santé.

The song reminds me of my young days. Cette chanson me rappelle ma jeunesse.

He is young, but experienced. Il est jeune mais a de l'expérience.

I'm not as young as I was. Je n'ai plus la vigueur de ma jeunesse.

She's young and healthy. Elle est jeune et en bonne santé.

He regrets having been idle when he was young. Il regrette d'avoir été paresseux pendant sa jeunesse.

Young people nowadays are fools. Les jeunes aujourd'hui sont des idiots.

She seems to have been beautiful in her young days. Elle semble avoir été belle durant sa jeunesse.

Though young, he is wise. Bien qu'étant jeune, il est sage.

In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture. Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.

Young people like popular music. Les jeunes gens aiment la musique populaire.

I wish I were young. Je souhaiterais être jeune.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ