Примеры употребления "Usually" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все133 habituellement46 d'habitude25 normalement10 другие переводы52

показать все

Japanese gardens usually have ponds. Les jardins japonais sont d'ordinaire pourvus d'étangs.

We usually walk to school. Nous allons généralement à l'école à pied.

Her husband is usually drunk. Son mari est généralement ivre.

He usually comes home late. Il rentre chez lui tard en général.

She usually gets up early. En temps normal, elle se lève tôt.

I usually walk to school. Je vais généralement à l'école à pied.

Athletes usually abstain from smoking. Généralement les athlètes évitent de fumer.

I usually stay indoors on Sunday. J'ai l'habitude de rester à la maison le dimanche.

He usually gets up at six. Il se lève généralement à six heures.

My mother was usually very busy. Ma mère était d'ordinaire très occupée.

Women usually live longer than men. Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.

I usually watch television before supper. Je regarde souvent la télévision avant le dîner.

Stomachache is usually mistaken with bellyache. On confond souvent une douleur d'estomac avec une douleur de ventre.

Musicians are usually sensitive to criticism. Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.

I usually get up at eight. Je me lève généralement à huit heures.

Bats usually fly in the dark. Les chauves-souris volent dans l'obscurité.

Tom doesn't usually show his feelings. Tom n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.

She is usually at home on Sundays. Elle est généralement à la maison le dimanche.

After a battle casualties are usually heavy. Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.

I usually go shopping on Sunday afternoon. J'ai l'habitude de faire mes courses le dimanche après-midi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ