Примеры употребления "Use" в английском

<>
показать все
He made use of the opportunity to improve his English. Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais.
Why did you use up all the money? Pourquoi as-tu dépensé tout l'argent ?
Electricity made candles of little use in our life. L'électricité a rendu les bougies peu utiles dans nos vies.
Making the best use of Wikipedia Profitez de tous les avantages de Wikipédia
He makes good use of his time. Il profite bien de son temps.
I use my VISA card. Je paye par carte VISA.
You may use my typewriter. Tu peux te servir de ma machine à écrire.
It's no use trying anything. Cela ne sert à rien d'essayer quoique ce soit.
This book is of great use. Ce livre est d'un grand secours.
That book is of no use. Ce livre ne sert à rien.
How do you use this camera? Comment marche cet appareil photo ?
I have no use for it. Je n'en ai pas l'usage.
Personal computers are of great use. Les ordinateurs sont très utiles.
It is no use trying again. Ça ne sert à rien de réessayer.
Man learned early to use tools. L'homme apprit tôt l'usage des outils.
It is no use asking him again. Ça ne sert à rien de lui redemander.
The word is no longer in use. Ce mot n'est plu usité.
Can you justify the use of violence? Peut-on justifier l'usage de la violence ?
The meeting room is in use now. La salle de réunion est occupée pour l'instant.
It's no use arguing with him. Cela ne sert à rien de discuter avec lui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ