Примеры употребления "Urgent" в английском с переводом "urgent"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 urgent39 d'urgence5 pressant1 другие переводы1

показать все

Please hurry, it's urgent. Dépêchez-vous, c'est urgent.

He sent me an urgent telegram. Il m'a envoyé un télégramme urgent.

There is an urgent need for shelter. Il y a un besoin urgent d'abris.

There is an urgent need for volunteers. On a un besoin urgent de volontaires.

Urgent business kept me from coming sooner. Une affaire urgente m'a empêché d'arriver plus tôt.

There is an urgent need for water. Il y a un besoin urgent d'eau.

I have something urgent to attend to. J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.

There is an urgent message for you. Il y a un message urgent pour vous.

There is an urgent need for money. Il y a un besoin urgent d'argent.

There is an urgent need for social change. On a un besoin urgent de changement social.

If it's urgent I can page her ...? Si c'est urgent, est-ce que je peux lui envoyer un message sur son téléavertisseur... ?

There is an urgent need for clean energy. On a un besoin urgent d'énergie propre.

There is an urgent need for blood donations. Il y a un besoin urgent de dons de sang.

I have an urgent matter to attend to. J'ai quelque chose d'urgent.

There is an urgent need for medical supplies. Il y a un besoin urgent de fournitures médicales.

I canceled my appointment because of urgent business. J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente.

There is an urgent need for better communication. Il y a un besoin urgent de meilleure communication.

He has gone to Osaka on urgent business. Il est allé à Osaka pour une affaire urgente.

There is an urgent need for experienced pilots. Il y a un besoin urgent de pilotes expérimentés.

There is an urgent need for qualified teachers. Il y a un besoin urgent d'enseignants qualifiés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ