Примеры употребления "Urgent" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 urgent39 d'urgence5 pressant1 другие переводы1

показать все

Please hurry, it's urgent. Dépêchez-vous, c'est urgent.

The manager called an urgent staff meeting. Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.

They were urgent in their demand. Leur demande était pressante.

He sent me an urgent telegram. Il m'a envoyé un télégramme urgent.

If there's anything urgent, you can get in touch with me. En cas d'urgence, vous pouvez me joindre.

There is an urgent need for shelter. Il y a un besoin urgent d'abris.

There is an urgent need for the local government to help the homeless. Il faut que le gouvernement local aide d'urgence les sans abri.

There is an urgent need for volunteers. On a un besoin urgent de volontaires.

There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. Il faut d'urgence comprendre comment les changements climatiques affecteront nos vies.

Urgent business kept me from coming sooner. Une affaire urgente m'a empêché d'arriver plus tôt.

There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem. Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.

There is an urgent need for water. Il y a un besoin urgent d'eau.

I have something urgent to attend to. J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.

There is an urgent message for you. Il y a un message urgent pour vous.

There is an urgent need for money. Il y a un besoin urgent d'argent.

There is an urgent need for social change. On a un besoin urgent de changement social.

If it's urgent I can page her ...? Si c'est urgent, est-ce que je peux lui envoyer un message sur son téléavertisseur... ?

There is an urgent need for clean energy. On a un besoin urgent d'énergie propre.

There is an urgent need for blood donations. Il y a un besoin urgent de dons de sang.

I have an urgent matter to attend to. J'ai quelque chose d'urgent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ