Примеры употребления "To tell the truth" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

To tell the truth, this matter does not concern her at all. À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.

To tell the truth, I felt lonely. À dire vrai, je me sentais seul.

To tell the truth, she no longer loves him. À dire vrai, elle ne l'aime plus.

To tell the truth, I am not your father. Pour dire la vérité, je ne suis pas ton père.

To tell the truth, I completely forgot. A dire vrai, j'ai complètement oublié.

To tell the truth, I have lost your pen. Pour dire la vérité, j'ai perdu ton stylo.

To tell the truth, I drove my father's car without his permission. À dire vrai, j'ai conduit la voiture de mon père sans lui en demander la permission.

To tell the truth, I don't like him. Pour dire vrai, je ne l'aime pas.

I think it's important to tell the truth. Je pense qu'il est important de dire la vérité.

To tell the truth, I don't like her very much. Pour dire la vérité, je ne l'aime pas trop.

All you have to do is to tell the truth. Tout ce que vous avez à faire est de dire la vérité.

To tell the truth, I've already seen that movie. À vrai dire, j'ai déjà vu ce film.

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ?

To tell the truth, I'm tired of violent movies. Pour dire la vérité, j'en ai assez de voir des films violents.

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it. À vrai dire, je n'aime pas la musique classique. D'un autre côté, Molly est vraiment à fond dedans.

To tell the truth, I did not make it myself. J'avoue ne pas l'avoir fait toute seule.

Would you like me to tell the truth? Voulez-vous que je dise la vérité ?

To tell the truth, she is my cousin. Pour dire la vérité, elle est ma cousine.

Never hesitate to tell the truth. N'hésitez jamais à dire la vérité.

To tell the truth, I do not like him. Franchement, je ne l'aime pas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ