Примеры употребления "That" в английском с переводом "cela"

<>
What precisely does that mean? Qu'est-ce que cela signifie exactement ?
That will cost thirty euros. Cela coûtera trente euros.
Why did you do that? Pourquoi as-tu fais cela ?
That cost him his job. Cela lui coûta son poste.
He's known for that. Il est connu pour cela.
Could you say that again? Pourrais-tu répéter cela ?
Could you show me that? Pourriez-vous me montrer cela ?
Why would someone do that? Pourquoi quelqu'un ferait-il cela ?
That runs against my principles. Cela va à l'encontre de mes principes.
Please don't say that. Ne dis pas cela s'il te plaît.
How do you do that? Comment fais-tu cela ?
I call that some poem. J'appelle cela une sorte de poème.
How did you see that? Que pensais-tu de cela ?
That applies to him too. Cela s'applique aussi à lui.
I don't like that. Je n'aime pas cela.
How do you say that? Comment dis-tu cela ?
That gives me great pleasure. Cela me donne grand plaisir.
He cannot have said that. Il ne peut pas avoir dit cela.
That was hard to believe. Cela était difficile à croire.
How did you do that? Comment as-tu fait cela ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!