Примеры употребления "That one" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. J'ai entendu dire qu'une manière de rester en bonne santé est d'éviter de manger de la nourriture contenant des ingrédients imprononçables.

This book is much more useful than that one. Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là.

This machine is superior in quality to that one. Cette machine est de meilleure qualité que celle-là.

This one or that one? Celui-ci ou celui-là ?

This book is older than that one. Ce livre est plus vieux que celui-là.

You're right about that one. Sur ce point, tu as raison.

The final delusion is the belief that one has lost all delusions. La dernière illusion est de croire qu'on les a toutes perdues.

For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it. Pour beaucoup il semble incompréhensible que l'on puisse aimer la vie, bien qu'on ne lui trouve aucun sens.

The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish. L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.

This one is of much higher quality than that one. Celui-ci est de loin de meilleure qualité que celui-là.

Which is your book, this one or that one? Lequel est votre livre ? celui-ci ou celui-là ?

I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. Je ne supporte pas la théorie selon laquelle on doit étudier le latin pour mieux comprendre l'anglais.

If I were you, I'd buy that one. Si j'étais toi, j'achèterais celui-là.

This book is way more interesting than that one. Ce livre-ci est, de loin, plus intéressant que celui-là.

This box is a different colour to that one. Cette boîte est d'une autre couleur que celle-là.

This book is not less amusing than that one. Ce livre n'est pas moins drôle que celui-ci.

There are 1000 movies that one must watch before dying. Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.

This desk is better than that one. Ce bureau est mieux que celui-là.

He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death. Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père.

This wine is superior to that one in scent. L'arôme de ce vin est supérieur à celui-ci.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ