Примеры употребления "Seeing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1510 voir1478 vue5 imaginer2 s'assurer2 другие переводы23

показать все

I remember seeing the movie. Je me souviens d'avoir regardé ce film.

Seeing a white lilly is splendid. Un lis blanc est vraiment magnifique à regarder.

I am looking forward to seeing you. Je suis impatient de vous rencontrer.

She takes pleasure in seeing horror films. Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.

I look forward to seeing you again. Je me réjouis de te revoir.

Stop seeing me as a "normal" person! Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" !

She is seeing a Kabuki play now. Elle assiste à une pièce de kabuki, à présent.

It was very nice seeing you again. C'était un plaisir de vous revoir.

I'm looking forward to seeing you again. J'attends avec impatience de vous revoir.

I didn't know you were seeing someone. J'ignorais que tu fréquentais quelqu'un.

She is looking forward to seeing him again. Elle avait hâte de le revoir.

We are looking forward to seeing you again. Nous nous réjouissons de vous revoir.

Don't be afraid of seeing the doctor. Il n'est pas bon d'avoir peur de consulter un médecin.

I am looking forward to seeing you next Sunday. J'ai hâte de te revoir dimanche prochain.

I look forward to seeing you again very soon. J'ai hâte de vous revoir très bientôt.

I am looking forward to seeing you again soon. Je me réjouis de vous revoir bientôt.

Will I have the pleasure of seeing you again? Aurai-je le plaisir de te revoir ?

Seeing she can speak French fluently, she may have studied in France. Comme elle parle couramment français, il est possible qu'elle ait étudié en France.

His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Son anglais n'est pas mauvais, sachant qu'il ne l'étudie que depuis deux ans.

Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. Constatant qu'il est déjà 8 heures, je pense que tu devrais partir bientôt pour l'école.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ