Примеры употребления "People" в английском с переводом "peuple"

<>
показать все
The king oppressed his people. Le roi oppressait son peuple.
The people acclaimed him King. Le peuple l'acclama comme roi.
Our people thirst for independence. Notre peuple a soif d'indépendance.
The government oppressed the people. Le gouvernement opprimait le peuple.
He liberated the people from bondage. Il libéra le peuple de ses chaînes.
The Japanese people have renounced war. Le peuple japonais a renoncé à la guerre.
People of Asia must work together. Les peuples d'Asie doivent coopérer.
The Inca were a religious people. Les Incas étaient un peuple religieux.
The English are a polite people. Les Anglais sont un peuple poli.
The war had united the American people. La guerre a unifié le peuple Américain.
The Chinese are a hard-working people. Les Chinois forment un peuple très travailleur.
An unhappy people makes for great artists. Un peuple malheureux fait les grands artistes.
People rose in revolt against the King. Le peuple s'est révolté contre le roi.
He was a god to his people. Il était un dieu pour son peuple.
There are people called Incas in South America. Il y a un peuple qu'on appelle les Incas en Amérique du Sud.
At that time a primitive people lived there. À cette époque, un peuple primitif vivait là.
The king imposed heavy taxes on the people. Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple.
People, like metal, only shine on the surface. Les peuples, comme les métaux, n'ont de brillant que les surfaces.
The island was inhabited by a fishing people. L'île était habitée par un peuple de pêcheurs.
The people of America fought for their independence. Le peuple d'Amérique a combattu pour son indépendance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ