Примеры употребления "Paramount pictures corporation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In the 1970’s the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum" from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation CBC, showed the offending scene that night from coast to coast on the national news. Dans les années soixante-dix, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.

I am interested in taking pictures. Prendre des photos m'intéresse.

Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

He showed us some pictures. Il nous montra quelques photos.

I like to draw pictures. J'aime dessiner.

I was looking at old pictures. Je regardais de vieilles photos.

His pictures leave nothing to be desired. Ses peintures ne souffraient d'aucun défaut.

I can recall seeing those pictures. Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.

Some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks. Certains parents se plaignirent à propos des photos de nus dans les livres de cours de leurs enfants.

He showed us a few pictures. Il nous a montré quelques photos.

I haven't seen any of his pictures. Je n'ai vu aucune de ses photos.

I took nice pictures. J'ai fait des belles photos.

There is insufficient light to take pictures. Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.

My hobby is taking pictures. Mon passe-temps est de prendre des photos.

We went to the park to take pictures. Nous sommes allés au parc pour prendre des photos.

May I take pictures here? Ai-je le droit de prendre des photos, ici ?

Yes. Everyone admires the pictures painted by him. Oui, tout le monde admire les tableaux qu'il peint.

We have illustrated the story with pictures. Nous avons illustré l'histoire d'images explicatives.

I saw your profile today at tatoeba.org and I love it. I would like to know more about you, so please email me back and I will send you some pictures of me. J'ai vu votre profil aujourd'hui sur tatoeba.org et j'en raffole. Je voudrais mieux vous connaître, donc envoyez-moi un courriel en retour et je vous enverrai des photos de moi.

Can you look at these two pictures and say which one is better? Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ