Примеры употребления "It" в английском с переводом "y"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5272 il1816 elle609 ce387 ça354 cela272 en208 son110 y67 informatique3 другие переводы1446

показать все

Is it really all over? Y en a-t-il vraiment partout ?

Let me think about it. Laisse-moi y réfléchir.

You get used to it. Vous vous y habituerez.

We'll never make it. On ne va jamais y arriver.

I know you can make it. Je sais que tu peux y arriver.

It stopped snowing an hour ago. Il s'est arrêté de neiger il y a une heure.

You'll get used to it. Vous vous y habituerez.

Bill can do it if anybody. S'il y en a un qui peut le faire, c'est Bill.

I'm going to reconsider it. Je vais y repenser encore une fois.

I want to think about it. Je veux y réfléchir.

If you hurry, you can make it. Si tu te dépêches, tu peux y arriver.

We started it again right after dinner. Nous nous y sommes remis toute de suite après le dîner.

Can't you discount it a little? Ne pouvez-vous pas y appliquer une petite remise ?

I try not to think about it. J'essaie de ne pas y penser.

I was foolish enough to believe it. J'étais assez bête pour y croire.

It seems less crowded during the week. On dirait qu'il y a moins de monde en semaine.

Regardless of age, everybody can apply for it. Indépendamment de l'âge, n'importe qui peut y postuler.

Give me some time to think it over. Donnez-moi du temps pour y penser.

There's nothing to be done about it. On ne peut rien y faire.

I need some time to think about it. J'ai besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ