Примеры употребления "Her" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6765 elle5879 son659 другие переводы227

Every boss has his or her favorite employee. Chaque patron a son employé ou employée préféré.

Each of these students has his or her own opinion. Chacun de ces étudiants a sa propre opinion.

Every student was asked his or her name and birthplace. On a demandé à chaque étudiant son nom et son lieu de naissance.

A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know. Un enfant qui est un locuteur natif connaît habituellement de nombreuses choses sur son langage qu'un locuteur non-natif qui a étudié pendant des années ignore encore et peut-être ne saura jamais.

You have not seen her. Vous ne l'avez pas vu.

I tried to help her. J'ai essayé de l'aider.

A noise woke her up. Un bruit l'a réveillée.

Don't listen to her. Ne l'écoute pas.

I met her by chance. Je l'ai rencontrée par hasard.

In fact, he loves her. En fait, il l'aime.

I remember meeting her somewhere. J'ai l'impression de l'avoir déjà rencontrée quelque part.

I've forgotten about her. Je l'ai oubliée.

I can't excuse her. Je ne peux pas l'excuser.

I want to marry her. Je veux l'épouser.

I don't like her. Je ne l'aime pas.

I found her very amusing. C'est une personne très intéressante.

Don't call her now. Ne l'appelle pas maintenant.

They let her marry him. Ils l'ont laissée l’épouser.

We met her by accident. Nous l'avons rencontrée par hasard.

He used to love her. Il l'avait aimée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ