Примеры употребления "Hand" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все349 main290 passer3 donner2 manuel1 aiguille1 другие переводы52

Please hand in the necessary papers. Veuillez remettre les papiers requis.

We are supposed to hand in our papers by today. Nous sommes supposés rendre nos devoirs aujourd'hui.

The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake. Les sauveteurs vont distribuer des vivres aux victimes du tremblement de terre.

We must hand down our craft to posterity. Nous devons transmettre notre art à la postérité.

No, it's second hand. Non, il est d'occasion.

Hand in a bibliography of your sources. Remets une bibliographie de tes sources.

You must hand in your homework by Thursday without fail. Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.

When you rob a bank, you go to jail. When a bank robs you, they hand out bonuses. Lorsque vous volez une banque, vous allez en prison. Lorsqu'une banque vous vole, elle distribue des primes.

Hand in the three sheets of paper together. Remettez les trois feuilles de papier en même temps.

Read over your paper before you hand it in. Avant de rendre vos réponses, relisez-les encore une fois.

Be sure to look over your paper again before you hand it in. Assurez-vous de revoir votre papier avant de le remettre.

Tom kissed Mary's hand. Tom fit un baisemain à Marie.

Money on hand goes away. L'argent liquide file vite.

He's bound hand and foot. Il est pieds et poings liés.

She accepted his hand in marriage. Elle accepta sa demande en mariage.

The station is near at hand. La gare est juste à côté.

Will you lend a hand, Taro? Tu nous aideras Taro ?

The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.

I can't find the hand net. Je n'arrive pas à trouver l'épuisette.

I, on the other hand, prefer sweets. Moi, par contre, je préfère les sucreries.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ