Примеры употребления "Full" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все147 plein79 rempli14 complet12 total1 другие переводы41

The full stop is missing at the end of the sentence. Le point final à la fin de la phrase est manquant.

We are healed of a suffering only by experiencing it to the full. On ne guérit d'une souffrance qu'à condition de l'éprouver pleinement.

I take full responsibility for the action. J'assume l'entière responsabilité de cette action.

He ran at full speed. Il courait à toute vitesse.

Space is full of mystery. L'espace est empli de mystères.

The conference had a full house. La conférence a fait salle comble.

I paid in full for this. J'ai liquidé cela.

This book is full of errors. Cet ouvrage est truffé d'erreurs.

Their married life was full bliss. Leurs vies d'époux fut un bonheur absolu.

She can run a full marathon. Elle est capable de courir un marathon.

He assumed full responsibility for it. Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça.

He got full marks in English. Il a obtenu la note maximale en anglais.

No, thank you. I'm full. Non, merci. Je suis rassasié.

I'm already full, thank you. Je suis déjà rassasié, merci beaucoup.

The classroom was full of pupils. La salle de classe était emplie d'élèves.

The room was full of smoke. La pièce était complètement enfumée .

His eyes were full of tears. Ses yeux étaient noyés de larmes.

The apricot trees are in full blossom. Les abricotiers sont tout en fleurs.

The air was full of flying bullets. Les balles volaient partout dans l'air.

The sky is full of dark clouds. Le ciel est empli de nuages noirs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ