Примеры употребления "For" в английском

<>
показать все
She asked for your help. Elle t'a demandé de l'aider.
I'm looking for work. Je cherche du travail.
I can't stay for long. Je ne peux pas rester longtemps.
Thanks for the good advice! Merci du bon conseil !
Wait here for a while. Attendez ici un moment.
"Tatoeba" means "for example" in Japanese. "Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais.
We must make up for the loss. Nous devons compenser la perte.
He blamed me for not coming. Il m'a reproché de ne pas être venu.
There is no accounting for tastes. Les goûts ça ne s'explique pas.
He leaves for school at seven. Il est parti à l'école à sept heures.
I don't care for ice cream. Je n'aime pas la crème glacée.
If it were not for water, we could not live. Sans eau, nous ne pourrions pas vivre.
How do you account for that? Comment rendez-vous compte de cela ?
I got the ticket for free. J'ai reçu le billet gratuitement.
As for dogs, I like them. Quant aux chiens, je les aime.
She sat still for fear of waking the baby. Elle se tenait immobile de peur de réveiller le bébé.
I need to search for my pen. Je dois rechercher mon stylo.
It's a bit slow, can you wait for a bit? C'est un peu lent. Pouvez-vous attendre un petit moment ?
Can I borrow your rubber for a moment? Puis-je emprunter ta gomme un instant ?
We headed for the mountain cottage. Nous nous dirigions vers notre maison de montagne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ