Примеры употребления "Each" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все250 chaque82 chacun38 другие переводы130

Each and every boy has gone to see the game. Tous les garçons sont partis voir le match.

Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better! Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !

They absolutely detest each other. Ils se détestent absolument.

The dancers copied each other. Les danseurs se copiaient.

The brothers hate each other. Ces frères se détestent.

They smiled at each other. Ils se sourirent.

We could understand each other. Nous avons pu nous comprendre.

We already know each other. Nous nous connaissons déjà.

The girls are facing each other. Les filles se font face.

Tom and Mary detest each other. Tom et Mary se détestent.

We're married to each other. Nous sommes mariés.

The monkeys are grooming each other. Les singes s'épucent.

Nicholas and Maria love each other. Nicholas et Maria s'aiment.

How do we know each other? Comment nous connaissons-nous ?

These two brothers resemble each other. Ces deux frères se ressemblent.

All the girls helped each other. Toutes les filles s'entraidèrent.

They are talking with each other. Ils discutent entre eux.

The two men accused each other. Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre.

Tom and Mary know each other. Antoine et Marie se connaissent.

John and Ann like each other. John et Ann s'aiment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ