Примеры употребления "Come in ," в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Why don't you come in? Pourquoi n'entrez-vous pas ?

You must not come in. Tu ne dois pas entrer.

This just might come in handy someday. Ça pourrait justement se révéler utile, un jour.

May I come in? Puis-je entrer ?

Take this folding umbrella with you. It might come in handy. Prends ce parapluie pliable avec toi. Cela pourrait être utile.

Please come in. Entrez s'il vous plaît.

I, too, will come in about ten minutes. Moi aussi je vais venir dans à peu près dix minutes.

Do come in, please. Entre, je t'en prie.

You can't just come in here and start ordering people around. Vous ne pouvez pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens à la ronde.

Get out or come in. Sors ou entre.

Please knock before you come in. Veuillez frapper avant d'entrer.

This phrase might come in handy. Cette expression peut se révéler utile.

Either come in or go out. Soit tu rentres, soit tu sors.

He will come in a moment. Il va venir dans un instant.

This device may come in handy. Ce dispositif peut se révéler bien utile.

Can I come in? Puis-je entrer ?

Please, come in and sit down. Entrez et asseyez-vous, s'il vous plait.

You can come in. Tu peux entrer.

Good things come in small packages. Les bonnes choses viennent en petites quantités.

There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer. Il y a une chose que nous faisons chaque fois que nous lisons, que nous en soyons conscients ou non ; nous entrons en contact avec la personnalité de l'écrivain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ