Примеры употребления "Both" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все185 les deux37 tous les deux25 tous deux12 toutes deux3 другие переводы108

показать все

Both sisters are very beautiful. Les sœurs sont toutes les deux très belles.

They are both good teachers. Ce sont tous les deux de bons professeurs.

Both of them seem suspicious. Ils semblent tous deux suspects.

The answers are both incorrect. Les réponses sont toutes deux incorrectes.

Both girls wear white suits. Les deux petites filles portent des costumes blancs.

My parents are both dead. Mes parents sont tous les deux morts.

Both of them are very cute. Ils sont tous deux très mignons.

Water and oil are both liquids. L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.

The sisters are both blondes. Les sœurs sont toutes les deux blondes.

We can go both on foot. Nous pouvons y aller à pied tous les deux.

They are both colleagues of mine. Ce sont tous deux des collègues à moi.

He has two daughters, both of whom are married to doctors. Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs.

Both the brothers are dead. Les deux frères sont morts.

Both of them are very brilliant. Ils sont tous les deux très talentueux.

Water and air are both fluids. L'eau et l'air sont tous deux des fluides.

I know both of them. Je connais les deux.

Have both of you already eaten? Avez-vous déjà mangé, tous les deux ?

Both of them are in the room. Ils sont tous deux dans la pièce.

Both sons pretended to the throne. Les deux fils prétendaient au trône.

Both of us are from Tampa. Nous sommes tous les deux de Tampa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ