Примеры употребления "Any" в английском с переводом "tout"

<>
показать все
They denied her any help. Ils lui refusèrent toute aide.
Discuss any eBay-related topic Discutez de tout sujet lié à eBay
It may rain any minute. Il peut pleuvoir à tout moment.
Any further comment is redundant. Tout commentaire additionnel est superflu.
Any input would be appreciated! Tout apport serait bienvenu !
I don't know any French. Je ne connais pas du tout le français.
It may rain at any moment. Il peut pleuvoir à tout moment.
It may rain at any time. Il pourrait pleuvoir à tout moment.
It may occur at any moment. Ça peut survenir à tout moment.
He'll be here any second. Il sera là à tout moment.
Of any stranger, wisemen are suspicious. De tout inconnu le sage se méfie.
Earthquakes can occur at any hour. Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.
In any case, I did my duty. En tous cas, j'ai fait mon devoir.
Any bed is better than no bed. N'importe quel lit vaut mieux que pas de lit du tout.
You can count on me any time. Vous pouvez compter sur moi à tout moment.
Keep me apprised of any further developments. Tenez-moi au courant de tout nouveau développement.
I must help her at any cost. Je dois l'aider à tout prix.
He is taller than any other boy. Il est plus grand que tous les autres garçons.
An accident may happen at any time. Un accident peut se produire à tout moment.
The volcano may erupt at any moment. Le volcan peut entrer en éruption à tout moment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ