Примеры употребления "Any" в английском с переводом "n'importe quel"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все828 un225 tout85 aucun82 n'importe quel35 quelque12 quelconque6 n'importe lequel5 n'importe qui1 nul1 другие переводы376

показать все

Any time will suit me. N'importe quel moment me conviendra.

Do you hear any sound? Tu entends n'importe quel son ?

Any child can do that. N'importe quel enfant peut faire cela.

Any child can answer that. N'importe quel enfant peut répondre à ça.

Any child could do that. N'importe quel enfant pourrait faire cela.

Any student can answer that question. N'importe quel étudiant peut répondre à cette question.

Any student can solve this problem. N'importe quel étudiant peut résoudre ce problème.

Take any train on track 5. Prends n'importe quel train sur la voie 5.

I'll do any kind of work. Je suis prêt à faire n'importe quel type de travail.

He works as hard as any student. Il travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.

Life is more interesting than any book. La vie est plus intéressante que n'importe quel livre.

You can trust him with any job. Vous pouvez lui confier n'importe quel travail.

You may choose any book you like. Tu peux choisir n'importe quel livre que tu aimes.

I will give up drinking at any cost. J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.

You can have any cake on the table. Tu peux avoir n'importe quel gâteau sur la table.

He is as honest a lad as any. Il est aussi honnête que n'importe quel mec.

Any book will do provided it is interesting. N'importe quel livre fera l'affaire pourvu qu'il soit intéressant.

You can read any book that interests you. Vous pouvez lire n'importe quel livre qui vous intéresse.

Any doctor will tell you to quit smoking. N'importe quel docteur vous dirait d'arrêter de fumer.

I expect him to come along any day now. Je m'attends à ce qu'il nous accompagne n'importe quel jour maintenant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ