Примеры употребления "An eye for an eye" в английском

<>
He has an eye for art. Il a l'oeil pour l'art.
She has an eye for the beautiful. Elle a l'œil pour le beau.
He has an eye for antiques. Il a le coup d'œil pour les objets anciens.
An artist must have an eye for color. Un artiste doit avoir le sens des couleurs.
She has an eye for beauty. Elle a l'œil pour le beau.
She has an eye for antiques. Elle a le coup d'œil pour les objets anciens.
Tom has an eye for modern art. Tom a l'oeil pour l'art moderne.
I need something for an adult. J'ai besoin de quelque chose pour adulte.
She's got a good eye for paintings. Elle a l'œil pour la peinture.
Keep an eye on this suitcase. Garde un œil sur cette mallette.
The distributors are asking for an exceptional margin. Les distributeurs demandent une marge exceptionnelle.
He has no eye for women. Il n'a pas d'yeux pour les femmes.
Keep an eye on the girls. Garde un œil sur les filles.
Tom has been talking on the phone for an hour. Cela fait une heure que Tom discute au téléphone.
He has a good eye for art. Il a l'oeil pour l'art.
She can tell the most outrageous lie without batting an eye. Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller.
He took me for an Englishman. Il m'a pris pour un Anglais.
We need someone to keep an eye on our baby while we are away. Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.
He has been waiting for an hour. Cela fait une heure qu'il attend.
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. Garde un œil sur ma valise pendant que j'achète mon ticket.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ