Примеры употребления "on/off" в английском

<>
Переводы: все36 другие переводы36
показать все
Tap the On/Off switch. Коснитесь переключателя Вкл/Выкл.
Turn on/off Open Profile. включить/отключить функцию «Открытый профиль»;
Switch your phone on/off Включение и выключение смартфона YotaPhone
Switch word suggestions on/off Включение или выключение словаря
Switch aeroplane mode on/off Включение и выключение режима "в самолете"
Turn On/Off sound effects. Вкл./Выкл. звуковых эффектов.
Switch Wi-Fi on/off Включение и выключение Wi-Fi
Switch call waiting on/off Включение и выключение функции ожидания вызова
Enable On/Off — enable/disable the alert. Включить/Выключить — включить/выключить сигнал.
Switch your portable Wi-Fi hotspot on/off Включение и выключение горячей точки Wi-Fi на смартфоне
Cable or satellite receiver: on/off, channel selection Кабельный или спутниковый приемник: включение и выключение, выбор канала
Turn Location History on/off using a website Как отключить историю местоположений на сайте
At the top, tap the On/Off switch. Установите переключатель в нужное положение.
Television: on/off, volume up/down and mute Телевидение: включение и выключение, регулировка громкости и приглушение звука
On/Off Displays the value as either On or Off. Включено/Выключено Отображается значение "Вкл" или "Выкл".
Audio-video (AV) receiver: on/off, volume up/down and mute Аудио-видео (AV) приемник: включение и выключение, регулировка громкости и приглушение звука
To switch Bluetooth on/off, tap the switch next to Bluetooth. Чтобы включить или выключить Bluetooth, коснитесь переключателя рядом с элементом Bluetooth.
At the top of the "Location" screen, tap the On/Off switch. Нажмите на переключатель в верхней части экрана Местоположение.
Turn Location History on/off using device settings (Android 2.3 & up) Как отключить историю местоположений в настройках устройства (Android 2.3 и более поздние версии)
This feature turns On/Off all audible sound effects of the platform. Данная опция включает или отключает все звуковые эффекты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ