Примеры употребления "km/h" в английском

<>
показать все
vo = initial vehicle speed in km/h, vo- начальная скорость транспортного средства в км/ч,
the speed limit for mopeds is 45 km/h Ограничение скорости для мопедов: 45 км/ч
the vehicle speed drops below 10 km/h or скорость транспортного средства снижается до менее 10 км/ч или
14/50 km/h for special double traction vehicles. 14/50 км/ч для специальных транспортных средств с двойной тягой.
When the vehicle speed is below 20 km/h; когда скорость транспортного средства ниже 20 км/ч,
13/Category E- 80 km/h on all roads. 13 Категория Е- 80 км/ч на всех дорогах.
In towns, speed is limited to 50 km/h. В городах скорость ограничена до 50 км/ч.
vb = vehicle speed at 0.8 vo in km/h, vb- скорость транспортного средства при 0,8 vo в км/ч,
5/On certain roads in poor condition: 60 km/h. 5/На некоторых дорогах, находящихся в плохом состоянии: 60 км/ч.
Ve = vehicle speed at 0.1 V1 in km/h Ve = скорость транспортного средства при 0,1 V1 в км/ч,
11/On certain roads in poor condition: 60 km/h. 11/На некоторых дорогах, находящихся в плохом состоянии: 60 км/ч.
The maximum allowed speed rating is index J (100 km/h). максимальная разрешенная скоростная категория соответствует индексу J (100 км/ч) ".
2/Load variations are not allowed for speeds above 160 km/h. 2 При скоростях выше 160 км/ч изменение несущей способности не допускается.
4/With a heavy trailer- category E- 80 km/h on all roads. 4 С тяжелым прицепом- категория Е- 80 км/ч на всех дорогах.
The target vehicle speed for the test is vBB'= 35 km/h ± 5km/h. Целевая скорость транспортного средства для проведения испытания является следующей: vBB'= 35 км/ч ± 5км/ч.
3/Optional for mopeds which do not exceed the speed of 25 km/h. 3 Факультативное для мопедов, скорость которых не превышает 25 км/ч.
On low friction surface: 60 km/h or 0.8 Vmax, whichever is lower. На поверхности с низким коэффициентом трения: 60 км/ч или 0,8 Vmax в зависимости от того, какая величина меньше.
Data set E2: the vehicle's speed exceeds 90 km/h (E2-signal applies); Набор данных Е2: скорость транспортного средства превышает 90 км/ч (применяется сигнал Е2);
25/On roads with two separate carriageways, speed is limited to 80 km/h. 25/На дорогах с двумя разделенными проезжими частями скорость ограничена до 80 км/ч.
The cornering lamps shall not be activated at vehicle speeds above 40 km/h. Боковые фонари не должны приводиться в действие при скорости движения транспортного средства, превышающей 40 км/ч ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ