Примеры употребления "easy on/off wear" в английском

<>
I think, for me, it was about kind of the details and the construction and something that was supposed to be kind of easy and effortless to wear and looks and feels comfortable. Я думаю, что для меня, в ней должны были быть детали и конструктивность и что-то должно быть типа простое и лёгкое для носки и выглядело и ощущалось комфортно.
As Alexander Hamilton put it in Federalist 74, “The criminal code of every country partakes so much of necessary severity, that without an easy access to exceptions in favor of unfortunate guilt, justice would wear a countenance too sanguinary and cruel.” Как пояснял Александр Гамильтон в статье «Федералист №74», «в уголовном кодексе каждой страны так много говорится о необходимой суровости, что без легко осуществимых исключений в пользу совершивших неумышленные преступления правосудие начинает выглядеть слишком кровожадным и жестоким».
You shouldn't expect things to be easy. Вам не следует ожидать, что будет просто.
Cats don't wear collars. Кошки не носят ошейников.
Sounds On/Off Вкл./Выкл.
Take it easy. Things are looking up. Не бери в голову, всё наладится.
Cosmonauts wear spacesuits. Космонавты носят скафандры.
Switch On/Off Вкл./Выкл.
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.
This feature turns On/Off all audible sound effects of the platform. Данная опция включает или отключает все звуковые эффекты.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.
Enable — alert on/off. Разрешить — включить/выключить сигнал.
It is not always easy to make a good joke. Сделать хорошую шутку не всегда просто.
We all wear uniforms to school. Мы все носим школьную форму.
Enable On/Off — enable/disable the alert. Включить/Выключить — включить/выключить сигнал.
It was easy for him to answer the quiz. Ему легко было отвечать на вопросы викторины.
Wear warm clothes. Одевайтесь потеплее.
Turn On/Off sound effects. Вкл./Выкл. звуковых эффектов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ