Примеры употребления "zits" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You don't have that many zits. У тебя не так уж много прыщей.

Hey, it beats sitting at home watching Meg pop her zits. Эй, это даже круче, чем смотреть, как Мег давит прыщи.

I'll tell you how to get rid of your zits. А я научу тебя как избавиться от прыщей.

I bet you had no zits when you were in high school. Могу поспорить, у тебя не было прыщей, когда ты ходила в школу.

Oh, no, you just wanted me to watch while you sucked the zits off some teenage waiter! Нет, ты хотела, чтобы я смотрел, как ты выдавливаешь прыщи у этого мелкого официанта!

And my voice is weird, and I've got like nine zits, and I have zero control over this. И у меня странный голос и куча прыщей и я нихрена не контролирую.

You go into a store with raving PMS zits and you turn, and who do you see staring at you? Ты заходишь в магазин, вся в подростковых прыщах оборачиваешься, и как ты думаешь, кто смотрит на тебя?

Do you see that zit? Видишь этот прыщ?

Like a freshly squeezed zit. Как свежевыдавленный прыщ.

The drugstore for zit cream. В аптеку за кремом от прыщей.

Girls, I have a zit! Девочки, у меня прыщ!

Easy as popping a zit, huh? Легко как прыщ выдавить, да?

Popped his head like a zit. Раздавить его башку, как гнойный прыщ.

Am I getting a zit on my chin? У меня что, прыщ на подбородке?

Oh God, I got zit cream on you. О, Боже, я измазала тебя кремом от прыщей.

Yeah, I'm putting Zit Cream on my backne. Ага, я пытаюсь выдавить прыщ на спине.

But it turned out it was just a big zit. Но оказалось, что это просто огромный прыщ.

I always thought it sort of looked like a permanent zit. Мне всегда казалось, что она похожа на перманентный прыщ.

I just blew my whole wad on eyeshadow and zit concealer. Я только что вложила все, что имела в тени для век и замазку для прыщей.

I would be tickled to help you pop this biblical zit. Я бы позабавился помогая вам выдавить этот библейский прыщ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ