Примеры употребления "zip" в английском с переводом "zip"
Password detection only works for Office documents and .zip files.
Обнаружение пароля работает только для документов Office и ZIP-файлов.
Q. Can the service scan compressed files (such as .zip files)?
Вопрос. Может ли служба сканировать сжатые файлы (например, файлы ZIP)?
Click Save to save the console update .zip file to your computer.
Щелкните Сохранить, чтобы сохранить ZIP-файл обновления для консоли на компьютере.
Submit file zip file (e.g. YourApp.zip) using your app dashboard.
Отправьте файл архива (например, YourApp.zip) с помощью панели приложений.
The SDK is now distributed as a zip archive instead an installer.
SDK теперь распространяется в виде архива в формате ZIP вместо файла инсталлятора.
With Unity 5.1, this is a zip archive containing the following:
Если вы используете Unity 5.1, то архив ZIP будет содержать следующие элементы:
Click Save to save the console update .zip file on your computer.
Чтобы сохранить ZIP-файл обновления консоли на компьютере, нажмите кнопку Сохранить.
Copy the $SystemUpdate file from the .zip file to your USB flash drive.
Скопируйте файл $SystemUpdate из ZIP-файла на USB-накопитель.
Windows allows you to create and open zip files without any additional software.
В Windows ZIP-файлы можно создавать и открывать, не устанавливая дополнительные программы.
Push your zip to Production so we can access and test your game:
Отправьте свой файл .zip в производственную среду, чтобы мы могли получить доступ к вашей игре и протестировать ее:
Most files can be compressed into a zip file to reduce their size.
Большинство файлов можно сжать в виде ZIP-архива, чтобы уменьшить их размер.
You will be prompted to download a .zip file. Save it to your computer.
Вам будет предложен к загрузке .zip архив, сохраните его на свой компьютер.
Loading the game invokes the index.html in the root of the zip archive.
При загрузке игры выполняется index.html в корне архива ZIP.
Yes. The anti-malware engines can drill into archive (compressed) files (such as .zip files).
Да. Антивредоносные модули могут сканировать содержимое архивных (сжатых) файлов (таких как файлы ZIP).
In Canvas Hosting → Facebook Gameroom, click the Upload Version button to upload your zip file.
В меню Canvas Hosting (Хостинг Холста) > Facebook Gameroom нажмите кнопку Upload Version (Загрузить версию), чтобы загрузить файл .zip.
HTML5 applications are served as a zip archive, with the same constraints as Unity's WebGL.
Приложения HTML5 загружаются в виде архива ZIP с такими же ограничениями, как при использовании WebGL от Unity.
Copy the contents of the .zip file to the root directory of your USB flash drive.
Скопируйте содержимое ZIP-файла в корневой каталог USB-устройства флэш-памяти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама