Примеры употребления "zip" в английском с переводом "почтовый индекс"
We accept US and international zip and postal codes.
Мы принимаем почтовые индексы в США и других странах.
Full name, Email, Phone number, Company name, Zip code
Имя и фамилия, эл. адрес, номер телефона, название компании, почтовый индекс
You enter your height, weight, hair length, and zip code.
Вы вводите рост, вес, длину волос и почтовый индекс.
The postcode (or ZIP code) of the postal address for this business.
Почтовый индекс (или почтовый код) в почтовом адресе компании.
To change your region and ZIP or Postal Code, do the following:
Чтобы изменить регион и почтовый индекс, сделайте следующее:
Can you tell me what the zip code is for New York?
Не могли бы вы сказать мне почтовый индекс Нью-Йорка?
To find the theatre nearest you please enter your five-digit ZIP code now.
Чтобы найти кинотеатр поблизости от вашего дома пожалуйста введите ваш почтовый индекс.
Displays a number as a postal code (ZIP Code), phone number, or Social Security number.
Число отображается в виде почтового индекса, телефонного номера или страхового номера (SSN).
Open your Excel data source and choose the column that contains the ZIP Codes or postal codes.
Откройте электронную таблицу Excel и выберите столбец, содержащий почтовые индексы.
Well, the zip codes may be different, but douche bags are the same no matter where you go.
Почтовый индекс, может, и другой, а отморозки везде одинаковые.
Physical location addresses- As with mailing address above, includes the street, place, state, and 9-digit ZIP Code.
адреса физического местоположения: как и в случае почтового адреса выше, здесь указывается название улицы, населенного пункта, штата и девятизначный номер почтового индекса;
Target ads to people based on locations (ex: country, state, province, city, congressional district, zip or post code).
Этот вариант позволяет показывать рекламу людям с учетом их местонахождения (страны, штата, провинции, города, избирательного округа и региона с определенным почтовым индексом).
Under Data preview, choose the column that contains ZIP Codes or postal codes, and under Column data format, choose Text.
В области Образец разбора данных выберите столбец, содержащий почтовые индексы, а затем в списке Формат данных столбца выберите Текстовый.
For example, by selecting a ZIP or postal code, you can analyze results for all respondents within that geographic area.
Например, выбрав почтовый индекс, можно проанализировать результаты для всех респондентов в данном географическом регионе.
Adjust your target audience's location (ex: narrow it down to a state, city, or zip code), gender and age range parameters.
Измените местонахождение вашей целевой аудитории (например, укажите штат/область, город или почтовый индекс), пол и возрастной диапазон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама