Примеры употребления "zeros" в английском с переводом "нуль"
Examples of using TEXT to format leading zeros. =TEXT(A2,"00000")
Примеры использования функции ТЕКСТ для добавления начальных нулей: =ТЕКСТ(A2;"00000")
If data_array contains no values, FREQUENCY returns an array of zeros.
Если аргумент "массив_данных" не содержит значений, функция ЧАСТОТА возвращает массив нулей.
These are your ones, but you've got a few zeros thrown in.
Вот наша единица, но в неё попали несколько нулей.
Do not add zeros as placeholders at the beginning of the aisle number.
Не добавляйте заполняющих нулей в начало номера прохода.
It can be compiled into this - into zeros and ones - and pronounced by a computer.
оно будет скомпилировано в нули и единицы и будет "произнесено" на компьютере.
And once the passengers disembark, we let a jury decide how many more zeros to add.
И как только выгрузят пассажиров, мы позволим присяжным решить, сколько еще добавить нулей.
To retain leading zeros, format the input range as Text before you paste or enter values.
Чтобы сохранить нули в начале последовательностей цифр, перед вставкой или вводом значений примените к соответствующему диапазону ячеек текстовый формат.
He says, "How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away."
Он сказал: "Сколько нулей в миллиарде? Мне тут нужно кое-что посчитать".
First, we would have to translate the pixels into the zeros, ones and twos of ternary code.
Сначала нам понадобилось бы перевести пиксели в нули, единицы и двойки третичного кода.
The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning).
Цель состоит в том, чтобы найти число, которое даст уникальную цифровую подпись (много нулей в начале).
Leading zeros — for example, 00399 — in codes are dropped during a mail merge if they're not formatted as text.
Начальные нули, например в индексе 000399, удаляются при слиянии, если значения не отформатированы как текст.
Be sure to add leading zeros (ex: 01:09:05,050) as necessary and include only two colons and one comma.
Обязательно добавьте начальные нули (например, 01:09:05,050), если это необходимо, и используйте только два двоеточия и одну запятую.
If your device requires a security PIN number to pair with your wireless headset, use “0000” (four zeros) as the security PIN.
Если для связывания устройства с беспроводной гарнитурой требуется PIN-код безопасности, введите "0000" (четыре нуля).
And that means your computer is going to get its ones and zeros mixed up, and that's going to crash your machine.
А это означает, что ваш компьютер будет получать нули и единицы вперемешку, и вашей машине придёт конец.
All the billions and billions of binary possibilities, all those little ones and zeros being compared, and now the DNA search is complete.
Все миллионы и миллионы бинарных возможностей, все эти маленькие единицы и нули начнём сравнение и сейчас поиск ДНК завершился.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама