Примеры употребления "york dungeon" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In fact, Pakistan's descent into a jihadist dungeon occurred not under civilian rule, but under two military dictators - one who nurtured and let loose jihadist forces, and another who took his country to the very edge of the precipice. В действительности превращение Пакистана в оплот джихадистов произошло не во время гражданского правления, а при двух военных диктаторах - один из которых вскормил и выпустил на свободу силы джихадистов, а другой привел свою страну к самому краю пропасти.

We rented an apartment when we lived in New York. Мы снимали квартиру когда мы жили в Нью-Йорке.

If you start again, I'll throw you in the dungeon. Если вы еще раз разбудите меня, я заключу вас в самую дальнюю пыточную камеру.

She grew up in the harsh environment of New York City. Она выросла в суровой окружающей среде Нью-Йорка.

I can't just hack my way out of this dungeon. Я не могу просто взломать выход из этого подземелья.

Tatsuya has some friends who live in New York. У Татцуи есть несколько друзей, живущих в Нью-Йорке.

I haven't cleared out my dungeon yet! Я же ещё не опорожнял своё подземелье!

I read the New York Times. Я читаю "Нью-Йорк Таймс".

If you're so special, how come you're looking up here when Loveless has them in the dungeon? Если вы спецагент, почему вы ищете их здесь когда Лавлесс держит их в темнице?

Some day I want to go to New York. Однажды я хотел бы поехать в Нью-Йорк.

By the time I get back to my airless dungeon, everyone's gonna know it was me that shot that film. К моменту, как я доберусь до своего душного подземелья, все будут в курсе, что это я снял тот фильм.

He ought to have arrived in New York by now. Он, должно быть, уже в Нью-Йорке.

We owned a dungeon for five years and you can't tie a knot? Мы темницей пять лет управляли, а ты даже верёвку завязать не смог?

The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars. Монгольский динозавр был продан в Нью-Йорке за миллион долларов.

Sire, the dungeon guards are dead and the prisoners are gone. Господин, все заключенные исчезли, а охрана перебита.

The Statue of Liberty is located in New York. Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.

I mean, come on, you were a class-three dungeon master with your own set of custom 12-sided dice. Я имею в виду, ты был внеклассовым хозяином подземелья с собственным набором 12-ти гранных кубиков.

The girl jumped at the chance to go to New York. Эта девушка ухватилась за возможность поехать в Нью-Йорк.

I would sooner rot in your dungeon than sit at your table. Я скорее сгнию в клетке, чем сяду за стол с тобой.

I know every inch of New York. Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ