Примеры употребления "Йорк" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все121 york120 yorke1

показать все

Новый Йорк Безопасность ворот компании. New York Security Gate Company.

НЬЮ ЙОРК - Мир набирает скорость. NEW YORK - The world is speeding up.

Нью Йорк до моего рождения. New York, before I was born.

Монстр отправляющийся в Бу Йорк это. The ghoul going to Boo York is.

Ведь герцог Йорк с тобой любезен. The Duke of York doth love thee well.

Генрих, злой король Йорк отобрал твой титул. Henry, the wicked York king, has taken your title.

Итак, мы находимся в Нью Йорк Сити. So we're based in New York City.

Мы все вместе, втроем вернемся в Нью Йорк? The three of us, move back to new york together?

Вы знакомы с этим исследованием из Нью Йорк Таймс. So you've all seen that - New York Times, you've seen it.

Сэр, мы проверили имена, что нам дал Мистер Йорк. Sir, we ran a check on the names Mr. York gave us.

А сейчас специальное Бу Йорк блюдо, Жуткие вишни в огне! And now for a Boo York specialty, scary cherries flambé!

Это как Нью Йорк - Звезда Смерти - и все сразу ясно. It's almost like a New York name - the Death Star - it gets to the point.

Книга не входит в список бестселлеров Нью Йорк Таймс, да? You didn't see it on The New York Times best seller list, did you?

И Нью Йорк Таймс не следовала за ними по пятам. and The New York Times followed them around nowhere.

Смотри, это отрывок из статьи Кена Инмана в Нью Йорк Таймс. Look, there's a piece in the New York Times by Ken Inman.

Исполнитель сопрано на мировом уровне, которая училась в Рочестере, Нью Йорк. She is a world-class soprano singer who studied in Rochester, New York.

Она была первой страницей в Нью Йорк Таймс пару месяцев назад - It was front page of the New York Times a couple months ago.

Это один из самых крупных джекпотов в истории штата Нью - Йорк. This is one of the biggest jackpots in New York state history.

Примерно три года назад я прочитала статью в Нью Йорк Таймс About three years ago, I read an article in the New York Times.

Ваша Светлость, какие приготовления были сделаны для нашего визита в Йорк? Your Grace, what preparations are made for our visit to York?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ