Примеры употребления "yesterday" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1601 вчера1367 вчерашний день54 другие переводы180

показать все

Yesterday I arrived in Tokyo. Вчера я приехал в Токио.

Me too, as of yesterday. Я тоже, со вчерашнего дня.

I helped my father yesterday. Я вчера помог отцу.

We've been surveilling him since yesterday. Мы пасли его со вчерашнего дня.

I was not born yesterday. Я не вчера родился.

My brother has been sick since yesterday. Мой брат болен со вчерашнего дня.

Where did you go yesterday? Куда ты вчера ходил?

Oh, look, here's one from yesterday. Ой, смотрите, здесь одна со вчерашнего дня.

What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?

I'll get your change from yesterday. Я взяла твою сдачу со вчерашнего дня.

Yesterday afternoon before we broke. Вчера днем, до того, как мы разошлись.

I haven't eaten anything since yesterday. Я со вчерашнего дня ничего не ел.

We heard about that yesterday. Мы слышали об этом вчера.

I spent all yesterday afternoon cleaning my room. Я провел весь вчерашний день за уборкой моей комнаты.

My son was sick yesterday. Я сказал, что мой сын вчера приболел.

I haven't heard from him since yesterday. Я не слышала о нём со вчерашнего дня.

Malik Suri called me yesterday. Вчера мне позвонил Малик Сури.

Until yesterday I had known nothing about it. До вчерашнего дня я ничего об этом не знал.

Yesterday she smiled at me. Вчера она мне улыбнулась.

"I've been trying to contact you since yesterday." "Я пытаюсь связаться с вами со вчерашнего дня".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ