Примеры употребления "wuss" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

But you're probably a vegetarian, you big flop-haired wuss. Но ты, наверное, вегетарианец, ты, большой лохматый слабак.

Oh, but you're probably a vegetarian, you big, flop-haired wuss. Но ты, наверное, вегетарианец, ты, большой лохматый слабак.

We're dark lord minions now, wuss. Мы теперь прислужники черного властелина, отморозок.

Come on, don't be a wuss. Идём, не будь трусихой.

I'm afraid you think I'm a wuss? Я боюсь, вы неженкой считаете меня?

Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubble. Если честно, я всегда боялся вмешаться в ваши отношения и прервать вашу связь.

Right, so this is Lady MacBeth basically telling her husband to stop being such a wuss for feeling bad about murdering people. Правильно, это Леди Макбет, которая говорит своему супругу перестать быть тряпкой и не жалеть по поводу совершенных убийств.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ