Примеры употребления "written stories" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We have written stories, songs, and sonnets. Мы написали истории, песни и сонеты.

When conflict in Ukraine flared this past summer, most people in the world learned about it through news stories originally written in English and then translated to other languages. Когда прошлым летом разгорелся конфликт на Украине, люди по всему миру узнавали о нем из статей, исходно написанных по-английски и затем переведенных на другие языки.

This magazine publishes United Nations feature articles and original stories about the Organization's work written specifically for the publication. Журнал публикует статьи по актуальным вопросам и реальные очерки о деятельности Организации, написанные специально для этого издания.

What language do you want stories to be translated into: This changes the language comments and posts written in another language are translated to. На какой язык переводить новости? Данный параметр указывает, на какой язык будут переводиться комментарии и публикации, написанные на другом языке.

Choose-your-own-adventure stories. Книги-игры.

This song was written by Foster. Эта песня была написана Фостером.

I am very interested in these stories. Мне очень интересны эти рассказы.

Have you ever written a book? Вы когда-то писали книгу?

I like love stories. Мне нравятся любовные истории.

As it was written in haste, the book has many faults. Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.

You don't like love stories. Вы не любите истории о любви.

When you have written your name, write the date. Когда напишешь своё имя, напиши дату.

He had heard some other stories. Он слышал и другие истории.

The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.

Both stories are true. Обе истории правдивы.

How is your surname written? Как пишется ваша фамилия?

Ancient people liked to tell stories of bravery. Древние люди любили слагать истории о храбрости.

I have just written a letter to him. Я только что написал ему письмо.

Most funny stories are based on comic situations. Самые смешные истории основаны на комических ситуациях.

This president has written his memoirs. Президент написал воспоминания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ