Примеры употребления "writes" в английском с переводом "писать"

<>
показать все
She writes me every week. Она пишет мне каждую неделю.
As Evelyn writes this month: Вот что пишет Эвелин в этом месяце:
“Growth is slowing,” he writes. «Рост замедляется, – пишет он.
She writes Twilight fan-fiction. Она пишет фанфики о "Сумерках".
He writes about the garbage. Он писал об отбросах.
“Life goes on,” writes one survivor. “Жизнь продолжается”, – пишет один из выживших.
He writes kids' songs and jingles. Он пишет детские песни и джинглы.
He writes like a mental patient. Пишет она как курица лапой.
She writes fan fiction about him. Она пишет о нем фанфики.
Fanatacism has no cure," he writes. Фанатизм не излечить», - пишет он.
ECB Chief Economist Otmar Issing writes: Главный экономист Европейского Центрального Банка (ЕЦБ) Отмар Иссинг пишет:
“They’re quite enjoyable:),” he writes. «Они очень приятные», — пишет он.
As Jim Geraghty writes in National Review: Вот что пишет в National Review Джим Герати (Jim Geraghty):
Bob writes to me once a month. Боб пишет мне раз в месяц.
"I am merely a man who writes; "Я всего лишь человек, который пишет;
She writes to me once a month. Она пишет мне раз в месяц.
Not at all, he writes poetry books. Нет, поэт, который пишет книги.
The boy who writes best wins the prize. Мальчик, который пишет лучше, получает награду.
He often writes to his parents in Japan. Он часто пишет своим родителям в Японии.
This pen writes in blue ink exactly the same. Эта ручка точно так же пишет синими чернилами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ