Примеры употребления "writes" в английском с переводом "запись"

<>
показать все
All writes require the new format. Все запросы на запись требуют использования нового формата.
Billi writes about climbing and keeps records on every person who summits Everest. Билли пишет про восхождения и хранит записи о каждом, кто добрался до вершины Эвереста.
This example writes the Safe Senders List for the mailbox john@contoso.com to Active Directory. В этом примере показана запись списка надежных отправителей для почтового ящика john@contoso.com в Active Directory.
This is a one-way write from Active Directory to the metabase; the metabase never writes to Active Directory. Это однонаправленная запись из службы Active Directory в метабазу; запись из метабазы в службу Active Directory никогда не выполняется.
About read and write access Чтение и запись данных
Cannot Write to CMS Data Path Не удается выполнить запись в путь к данным кластерного сервера почтовых ящиков
Write and publish a new post Создание и публикация записи
Makes proper use of write permissions Надлежащим образом применяет разрешения на запись.
Read and write with Business Management API Чтение и запись с помощью API Business Management
Cannot write to the Exchange organization container Не удается выполнить запись в контейнер организации Exchange
You can even give them Write permissions. Вы даже можете предоставить разрешение на запись.
Graph API - Read and write to Graph API. API Graph: чтение и запись в API Graph.
Don’t grant Write access to anyone else. Не предоставляйте доступ Запись больше никому.
She used to write that in my lunchbox. Она используется для записи, что в моей коробке для завтрака.
To write a new post, tap googleplus_newpost. Чтобы создать запись, коснитесь элемента googleplus_newpost.
Review the write scope, and change it as necessary. Просмотрите область записи и при необходимости измените ее.
Modify, Read and Execute, List Folder Contents, Read, Write «Изменение», «Чтение и выполнение», «Список содержимого папки», «Чтение», «Запись»
Select one of the two following Write scope options: Выберите один из двух следующих параметров для пункта Область записи.
Click OK again to accept write permissions if applicable Снова нажмите «OK», чтобы принять разрешения на запись, если они используются.
Exchange Setup requires write access to the target install computer. Программе установки Exchange требуется доступ на запись для конечного компьютера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ