Примеры употребления "wounds" в английском с переводом "ранить"

<>
показать все
Counted a dozen stab wounds. С дюжину ножевых ранений.
Exactly the same stab wounds. Точно такие же ножевые ранения.
13 stab wounds in total. В общей сложности 13 ножевых ранений.
Hilt bruises on the wounds. Следы рукоятки на ранениях.
Multiple stab wounds on her back. Несколько ножевых ранений в спину.
The victim has three stab wounds. На теле жертвы три ножевых ранения.
Two gunshot wounds to the thorax. Два огнестрельных ранения в грудную клетку.
It cures colds and bullet wounds. Оно лечит простуду и пулевые ранения.
Multiple stab wounds, seven in total. Несколько ножевых ранений, всего семь.
Four bullet wounds, two at close range. Четыре пулевых ранения, два - с близкого расстояния.
No bullet holes, stab wounds or ligature marks. Ни пулевых отверстий, ни ножевых ранений или следов удушения.
Martial arts, bullet wounds, first-class medical care. Боевые искусства, пулевые ранения, первоклассное медицинское обслуживание.
A further 11 people reportedly received bullet wounds. Еще 11 человек, согласно сообщениям, получили пулевые ранения.
Did you find any other stab wounds, Dave? Обнаружил ещё какие-нибудь ножевые ранения, Дэйв?
And this body is riddled with bullet wounds. В этих останках тоже есть следы огнестрельных ранений.
There were no entry wounds anywhere on the body? У него не было никаких внешних ранений?
Annie sustained two gun shot wounds to the chest. Энни получила два огнестрельных ранения в грудь.
Well, not unless tripping can cause multiple stab wounds. Нет, если конечно аварии не заканчиваются множественными ножевыми ранениями.
Exit wounds are in the back, through and through. В обоих случаях характер ранения сквозной.
County says you have a number of bullet wounds. Сказали, что у вас несколько пулевых ранений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ